«La ficción se mantiene a distancia tanto de los profetas de lo verdadero como de los eufóricos de lo falso», escribe Juan José Saer en este ensayo sobre ese escurridizo elemento que desconfía de la verdad y de la mentira en partes iguales.
Por Juan José Saer
Allá por el año de 1847, un grupo de sabios franceses llegaba en la goleta La Gosse a la desembocadura del Amazonas. Iba con el propósito de estudiar la flora y fauna de aquellas regiones para, a su regreso, presentar una larga y acabada memoria al “Institut des Hautes Sciences Tropicales” de Montpellier.
Por Juan Emar
Un cuento sobre el eterno tema de las rencillas familiares y el nebuloso salto de la infancia a la adultez, a través del punto de vista de dos adolescentes chilenas que viajan a un terreno neutral.
Por Arelis Uribe
«Por suerte, vivíamos en un mundo con estaciones: sentíamos que teníamos acceso a cierta variedad: oscuridad, euforia, varios tipos de espera». Acá está “El árbol de membrillo”, un poema de Louise Glück.
Por Louise Glück
Me siento pésima, extraordinariamente culpable, porque no quiero que las cosas sean como antes. Me gusta la calle vacía, la ausencia de hollín, escuchar el canto de los pájaros a toda hora. Ver poca gente, porque no soporto a la gente. Es una sensación horrible.
Por Adriana Sánchez González
Mientras nos bañamos en un mar calmo, mamá me pide que escriba un poema donde hable de todos nuestros viajes a la playa desde que yo era niño.
Por Mario Zúñiga
Una noche de insomnio, un hombre que no duerme piensa en los mortales que sí lo hacen: las mujeres de la casa, que tal vez duermen el sueño de los justos; en Faulkner, que duerme el sueño eterno hace décadas; en Déborah Dixon y Miriam Jarquín, que se durmieron en los laureles de la memoria.
Por Luis Chaves
Conversamos con el escritor madrileño sobre su última novela, su labor como crítico y –cómo no– la pandemia.
Por Diego Jiménez F
Detrás de una receta de cocina se pueden esconder borrosas rutinas. Un cuento de Juliette Fonseca.
Por Juliette Fonseca
«En la orilla del lago, una garza gris y otra rosada se recogían como tímidos signos de interrogación». Acá está “Una granada de mano”, un cuento de Fabián Coto.
Por Fabián Coto Chaves
Me he quedado muda ante el tamaño de las cosas, el índice de expansión de un universo lleno de ideas ajenas. Entre tanto ruido me cuesta escuchar las mías.
Por Lena Zúñiga
Entrevista con la autora de El trabajo de los ojos, un librito de 100 páginas que deambula entre géneros con un estilo cautivador.
Por Diego Jiménez F
Les presentamos “Goma loca”, un breve relato de Etgar Keret traducido por Diego Van der Laat.
Por Etgar Keret
«¿Qué somos, Apollo y yo, sino dos soledades que se protegen, se tocan mutuamente y se saludan?», se pregunta la protagonista de El amigo, la novela de Sigrid Nunez que reseña Jesús Bedoya.
Por Jesús Bedoya
Les presentamos “Konrad T.”, un cuento de unos de los maestros contemporáneos del relato corto: el noruego Kjell Askildsen. El cuento forma parte de su nuevo libro titulado El precio de la amistad, editado por Nórdica Libros.
Por Kjell Askildsen
Recuerdo que le mandé el emoticón del pato y luego de eso se fue, sin más. Me bloqueó.
Por Eunice Báez Sánchez
En esta columna, el poeta Luis Chaves nos entrega una personalísima teoría de la traducción que es, a su vez, con o sin testigos, una teoría de la memoria de los afectos.
Por Luis Chaves
En nuestro primer episodio del 2020, comentamos lecturas recientes que incluyen la historia de dos viudos que quieren dormir juntos, una joven ensayista que participó en un reality show y la mayor pesadilla de la derecha: un bebé criado por mujeres trans. También repasamos libros de Tamara Kamenszain, Leila Slimani y una biografía de Victoria Ocampo.
Por el Comité Samoano
Ya nadie camina con las manos tomadas tras la espalda, en actitud reflexiva. Solo un tipo de hombre viejo lo hace, a veces para balancear el peso de la panza, a veces cuando está esperando algo en una esquina sin fumar.
Por Lena Zúñiga
Les presentamos un fragmento del libro Linea nigra, una recopilación de imágenes, citas y referencias de mujeres que han trabajado el embarazo, el parto y la lactancia desde el arte y la literatura: una colección de voces y visiones femeninas que pasaron por el mismo desorbitante proceso corporal y decidieron representarlo de distintas formas.
Por Jazmina Barrera
