Detrás de una receta de cocina se pueden esconder borrosas rutinas. Un cuento de Juliette Fonseca.
Por Juliette Fonseca
Una granada de mano
«En la orilla del lago, una garza gris y otra rosada se recogían como tímidos signos de interrogación». Acá está “Una granada de mano”, un cuento de Fabián Coto.
Por Fabián Coto Chaves
El tamaño de las cosas
Me he quedado muda ante el tamaño de las cosas, el índice de expansión de un universo lleno de ideas ajenas. Entre tanto ruido me cuesta escuchar las mías.
Por Lena Zúñiga
Mercedes Halfon: «El enfoque es el que decide qué se escribe y cómo se escribe»
Entrevista con la autora de El trabajo de los ojos, un librito de 100 páginas que deambula entre géneros con un estilo cautivador.
Por Diego Jiménez F
Goma loca
Les presentamos “Goma loca”, un breve relato de Etgar Keret traducido por Diego Van der Laat.
Por Etgar Keret
'El amigo', de Sigrid Nunez
«¿Qué somos, Apollo y yo, sino dos soledades que se protegen, se tocan mutuamente y se saludan?», se pregunta la protagonista de El amigo, la novela de Sigrid Nunez que reseña Jesús Bedoya.
Por Jesús Bedoya
Konrad T.
Les presentamos “Konrad T.”, un cuento de unos de los maestros contemporáneos del relato corto: el noruego Kjell Askildsen. El cuento forma parte de su nuevo libro titulado El precio de la amistad, editado por Nórdica Libros.
Por Kjell Askildsen
La vez de Rolo
Recuerdo que le mandé el emoticón del pato y luego de eso se fue, sin más. Me bloqueó.
Por Eunice Báez Sánchez
Río abajo
En esta columna, el poeta Luis Chaves nos entrega una personalísima teoría de la traducción que es, a su vez, con o sin testigos, una teoría de la memoria de los afectos.
Por Luis Chaves
Episodio 7: « El sexo en la literatura funciona cuando sale muy mal»
En nuestro primer episodio del 2020, comentamos lecturas recientes que incluyen la historia de dos viudos que quieren dormir juntos, una joven ensayista que participó en un reality show y la mayor pesadilla de la derecha: un bebé criado por mujeres trans. También repasamos libros de Tamara Kamenszain, Leila Slimani y una biografía de Victoria Ocampo.
Por el Comité Samoano
Copia única
Ya nadie camina con las manos tomadas tras la espalda, en actitud reflexiva. Solo un tipo de hombre viejo lo hace, a veces para balancear el peso de la panza, a veces cuando está esperando algo en una esquina sin fumar.
Por Lena Zúñiga
Linea nigra
Les presentamos un fragmento del libro Linea nigra, una recopilación de imágenes, citas y referencias de mujeres que han trabajado el embarazo, el parto y la lactancia desde el arte y la literatura: una colección de voces y visiones femeninas que pasaron por el mismo desorbitante proceso corporal y decidieron representarlo de distintas formas.
Por Jazmina Barrera
Los olímpicos
Ahí, esperándome, brillosos bajo el sol primaveral, están mis amigos.
Por Fabián Casas
Boobsweat o edición de textos
Comenzamos diciembre con “Boobsweat o edición de textos”, un poema inédito de Luis Chaves.
Por Luis Chaves
Tiempo de amazonas
Así que permitidme que ahora aparque la atención en el idioma desde el que escribo. Que me detenga en esos cuantos libros de América Latina y España que tanto nos costó desempolvar.
Por Luna Miguel
Una madre estupenda
En el país del que yo vengo, la buena madre amamanta, tiene entre quince y veinte años, es soltera o está casada con un irresponsable, llamaba bendición a su hijo, no tiene profesión y si la tiene su familia y allegados se encargan de recordarle que la prioridad es estar en casa y, por lo tanto, es donde se queda.
Por Fabiola Morales Franco
Sobre la interpretación narrativa
En verdad, la cuestión es siempre como seguir un relato y, dado el carácter provisorio de toda narración, muchas veces a un relato se le responde con otro relato -que no lo anula pero lo contradice o lo complementa- y esa red de narraciones que se contraponen es una de las líneas centrales de la historia de la cultura.
Por Ricardo Piglia
La edad del bosque
Ese territorio reacio a cualquier manía definitoria y explicativa que Marosa di Giorgio bautizó como la edad del bosque: una especie de tierra incógnita en donde existe un nosotros potenciado, sensible hasta la exasperación, levitante y abierto de una manera obscena, voraz, a todas las cosas.
Por Byron Salas
En el estanque
En el estanque el perfume es todavía más intenso, y los árboles están en su mejor momento: las hojas ya brotaron por completo pero todavía son tenues y frágiles (como mis nietas). Es lindo estar vivo.
Por Al Alvarez
Episodio 6: «Jules Renard fue el primer tuitero»
En un nuevo episodio, los samoanos discutieron los diarios de Jules Renard y concordaron en que fue el primer tuitero. Además hablaron sobre Degenerado, la más reciente novela de Ariana Harwicz, Los Elementales de Malcom McDowell y tuvieron opiniones encontradas sobre El nervio óptico, de la argentina María Gainza.
Por el Comité Samoano