No hay nadie más que vos y yo en esta casa en la península.
Por Anne Sexton
Todo en Poesía
El abrazo
Mi veloz sueño había borrado todas las intervenciones del tiempo y del espacio.
Thom Gunn
Hoy que viajamos
Un poema del español Vicente Monroy, incluido en su poemario Las estaciones trágicas.
Por Vicente Monroy
Postal navideña de una prostituta en Minneapolis
Desde el corazón de Minneapolis, una postal navideña de Tom Waits.
Por Tom Waits
Dos poemas
“Autobiografía” y “Contá hasta cien”, dos poemas incluidos en La suerte en el error, primer libro de Natalia López.
Por Natalia López
Tres poemas inéditos
Fuera de la gravedad flotan muchas cosas. Aquí hay tres. Tres poemas inéditos: “Huso horario II”, “Cadena de carbono” y “Carta a mis hijas”.
Por Luis Chaves
Las cadenas
Gira y gira la manecilla y empieza a salir la niebla.
Por Carlos F. Grigsby
Poema nuevo sobre nadie en específico
Hirviendo, como cuando más ocupamos un pedazo de sandía.
Por Juanjo Muñoz Knudsen
Máquina portátil
El enorme poeta chileno Gonzalo Millán vivió en Costa Rica parte de su exilio. No lo disfrutó. En su poesía quedan pocos vestigios. Este es uno.
Por Gonzalo Millán
Una poesía premasticada
Un poema que recuerda aquel verso de Marianne Moore: «I too, dislike it».
Por Daniel Fallas Fernández
Managua / mayo
Un despacho poético, en diferido, desde Nicaragua.
Por Carlos Martínez Rivas
La máquina
Tachuelas en el suelo, el nuevo libro de poemas de Mario Zúñiga Núñez y Betusto, es un insólito manual de afectividad y sexualidad para la Costa Rica del Gobierno de Unidad Nacional. Seleccionamos uno de sus textos e ilustraciones.
Por Mario Zúñiga Núñez y Betusto
Jigoku-Dayû se ve a sí misma como un esqueleto en el espejo del infierno
Gabriel Verdesia casi nunca publica lo que escribe. Aquí una pequeña muestra de su imperio de los sentidos.
Por Gabriel Verdesia
Playa Chiquita
Desde el Caribe, un poema inédito de Ana Luisa Mora, cargado de iones negativos.
Por Ana Luisa Mora
Hoy pasaron tres cosas
Tres cosas hoy; una cosa mañana: llegar a la edad de Cristo al morir. Un poema inédito de Jeymer Gamboa.
Por Jeymer Gamboa
Notas de viaje (Costa Rica)
Uno de los mejores poemas ticos fue escrito por un chileno. Un retrato de cuerpo entero.
Por Germán Carrasco